注文の締切前なら、もう一度「注文確認メール」を送信することができます。

「メール再送信の機能」はありませんので、「訂正」の機能を使います。

ネット注文にログインし、「確認訂正」から注文を訂正する画面に行きます。注文を訂正せずに「入力確認」→「送信」してください。メールが送信されます。

メールが届かない
メールが届かない原因は複数考えられます。
詳しくは、こちらを参照してください→よくある質問「メールが届かない！？」