１１月２３日、勤労感謝の日でしたが「えんのう」の皆さんがあいちゃん牧場の看板と電牧（※電気牧柵）の移動の手伝いを行いました。（借りていたあいちゃん牧場入り口の休耕田を返すことになり、移動することになりました。）
これまで、国道の側に立てていた看板が目立っていたので、移動は残念でしたが…今度も国道から見える場所に設置しました！この看板は、私達の理念が簡潔に・分かり易く書いてある伝言板であり、来場された方には必ず読んでもらいたいと思っています。
あいちゃん牧場は、９月から生協から独立した株式会社に組織変更を行いました。組織は変更になりましたが、あいコープの理念の実践を目指すパイロットファームであることの変更はありません。
あいちゃん牧場には９月より若い職員が入っています。彼は、昨年の１１月から秋田県田沢湖の田口農場で牛と豚の研修を受け、７月から２ケ月程、田尻・あい豚会の日向さんのところで研修を受けてきました。また、１１月後半から生協から若い職員が１名出向しています。これまでは一人であったために農場の整備等が遅れていましたが、暫時、整備が進みます。
現在、牧場は規模が拡大し、１６頭の褐毛牛と豚が（子豚含めて）１００頭程飼育されています。これまでの「実験段階」から、生協に出荷出来る「生産者の一員」になれるよう、頑張っています。
